fix test

Author: hcarter-775

drivers/SmartThings/matter-sensor/src/test/test_matter_air_quality_sensor_modular.lua

@@ -299,9 +299,9 @@ local function get_subscribe_request_tvoc()
   for _, attributes in pairs(subscribed_attributes) do
     for _, attribute in pairs(attributes) do
       if subscribe_request == nil then
-        subscribe_request = attribute:subscribe(mock_device_common)
+        subscribe_request = attribute:subscribe(mock_device_modular_fingerprint)
       else
-        subscribe_request:merge(attribute:subscribe(mock_device_common))
+        subscribe_request:merge(attribute:subscribe(mock_device_modular_fingerprint))
       end
     end
   end