build_component.py doesn't copy over directory trees

[aaaaalbert]

build_component.py currently lacks the functionality to copy over file trees to the target dir. The old preparetest, build_demokit and friends (see SeattleTestbed/dist) require this functionality.

Let's add a tree (or similar) keyword that we can use in config_build.txt that allows for that.