Add flag to run without observational data

[MatthieuSchaller]

In some cases, especially when there is a redshift mismatch, it would be nice to be able to run the pipeline without adding observational data to the figures.

[JBorrow]

Is this handled by the new automatic redshift bracketing?