Add guide for creating custom robot models in MuJoCo

This document provides a comprehensive guide on creating custom robot models for MuJoCo, covering the entire workflow from CAD design to simulation, including URDF and MJCF formats, physics parameter tuning, and testing strategies.

Author: FD-Shubham