Add support for passing common args via environment variables

[bradlo]

• RAI_ENGINE
• RAI_DATABASE
• RAI_PROFILE
• ...

Precedence would be:

• command line > sticky settings > environment variables.

[billscheidel-rai]

Note: This issue has been migrated to https://relationalai.atlassian.net/browse/RAI-7186.

This link is only accessible to employees of RelationalAI.