Currently Tab's ROOT points to tab link, not to tab content, making it impossible to use relative locators for tab content:
ROOT = ParametrizedLocator(
'.//ul[contains(@class, "nav-tabs")]/li[normalize-space(.)={@tab_name|quote}]')

Also in foreman there're tabs which are included in some parent dropdown menu:
