https://comptox.epa.gov/dashboard/downloads
The Chemical and Products Database (CPDat) down at the bottom seems promising. However, it's a very complex relational dataset - it will need to be heavily modified and reduced to be appropriate for CORGIS.