Update field validation to meet WCAG

[rachel-fenichel]

Check for duplicates

• I have searched for similar issues before opening a new one.

Description

Text field validators, and particularly number fields, can turn red to show errors or reset the value if not valid. This needs to be updated to fully comply with these WCAG rules:

• Error identification
• Labels or instructions
• Error suggestion
• Use of color