You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/ci.md
+5-4Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -16,6 +16,7 @@ BenchKit uses GitHub as the public development repository and GitLab CI for benc
16
16
|`Sync protected branches to GitLab`| Pushes to `develop` or `main` / `develop`または`main`へのpush | Mirrors protected branches to GitLab without starting GitLab CI / GitLab CIを発火させずに保護ブランチをGitLabへ同期する |
17
17
|`Guard main PR source`| Pull requests to `main` / `main`宛PR | Allows only upstream `develop` to target `main` / upstreamの`develop`から`main`へのPRだけを許可する |
18
18
|`Result Server Tests`| Result server, portal metadata, site config, or portal upload helper changes / result server、portal metadata、site config、portal upload helper関連変更 | Runs site config preflight and result server tests / site config preflightとresult serverのテストを実行する |
19
+
|`Shellcheck`| Shell script changes under `scripts/` or `programs/` / `scripts/`または`programs/`配下のshell script変更 | Gates shellcheck error-level issues only / shellcheckのerror級だけをgateする |
19
20
20
21
## GitLab Secrets / GitLab secret
21
22
@@ -252,8 +253,8 @@ app support matrix、partial support、app entrypoint不足、`list.csv` 内の
252
253
| Root Markdown or `docs/**/*` only / root Markdownまたは`docs/**/*`のみ | No benchmark-specific GitHub workflow / ベンチマーク用GitHub workflowなし | Skipped by `.gitlab-ci.yml` rules / `.gitlab-ci.yml` rulesでskip | Keep docs-only changes separate from benchmark logic changes / docsのみの変更はbenchmark logic変更と分ける |
253
254
|`result_server/**/*` / `result_server/**/*`|`Result Server Tests`| Skipped by `.gitlab-ci.yml` rules / `.gitlab-ci.yml` rulesでskip | Portal regressions should be caught by lightweight Python tests / portal回帰はlightweight Python testで捕捉する |
254
255
| Public site config or portal metadata `config/system.csv`, `config/queue.csv`, `config/system_info.csv` / 公開site configまたはportal表示メタデータ`config/system.csv`、`config/queue.csv`、`config/system_info.csv`|`Result Server Tests`, including site config preflight / site config preflightを含む`Result Server Tests`|`config/system.csv` and `config/queue.csv` run by `.gitlab-ci.yml`; `config/system_info.csv` is skipped / `config/system.csv`と`config/queue.csv`は`.gitlab-ci.yml`で実行、`config/system_info.csv`はskip | Public systems listed in `system_info.csv` must also exist in `system.csv` and reference a queue defined in `queue.csv` / `system_info.csv`に載せる公開systemは`system.csv`にも存在し、`queue.csv`定義済みqueueを参照する必要がある |
255
-
| Portal upload or profile-data helper `scripts/bk_functions.sh`, `scripts/result.sh`, `scripts/result_server/**` / portal uploadまたはprofile-data helper `scripts/bk_functions.sh`、`scripts/result.sh`、`scripts/result_server/**`|`Result Server Tests` when covered by its path filter/ path filter対象なら`Result Server Tests`| GitHub pull requests do not start GitLab by default; if a direct/manual GitLab pipeline is started, `scripts/**/*` is treated as benchmark-affecting and runs / GitHub pull requestでは既定でGitLabは起動しない。直接/手動GitLab pipelineを起動した場合、`scripts/**/*` はbenchmark影響ありとして実行される | These helpers shape result JSON / upload behavior. Use lightweight tests first, then start `GitLab Manual CI` when benchmark-side behavior needs validation / これらのhelperはResult JSONやupload挙動へ影響する。まずlightweight testで確認し、benchmark側挙動の検証が必要な場合は`GitLab Manual CI`を起動する |
256
-
| Benchmark app code or other shared scripts / benchmark appコードまたはその他の共通script |Normal GitHub review checks only / 通常のGitHub review checkのみ| Run through `GitLab Manual CI` when maintainer starts it / maintainerが`GitLab Manual CI`を起動した場合に実行 | Use `code` and `system` filters when broad validation is unnecessary / 広範な検証が不要なら`code`と`system`を指定する |
256
+
| Portal upload or profile-data helper `scripts/bk_functions.sh`, `scripts/result.sh`, `scripts/result_server/**` / portal uploadまたはprofile-data helper `scripts/bk_functions.sh`、`scripts/result.sh`、`scripts/result_server/**` | `Result Server Tests` when covered by its path filter; `Shellcheck` for `.sh` changes / path filter対象なら`Result Server Tests`; `.sh`変更は`Shellcheck` | GitHub pull requests do not start GitLab by default; if a direct/manual GitLab pipeline is started, `scripts/**/*` is treated as benchmark-affecting and runs / GitHub pull requestでは既定でGitLabは起動しない。直接/手動GitLab pipelineを起動した場合、`scripts/**/*` はbenchmark影響ありとして実行される | These helpers shape result JSON / upload behavior. Use lightweight tests first, then start `GitLab Manual CI` when benchmark-side behavior needs validation / これらのhelperはResult JSONやupload挙動へ影響する。まずlightweight testで確認し、benchmark側挙動の検証が必要な場合は`GitLab Manual CI`を起動する |
257
+
| Benchmark app code or other shared scripts / benchmark appコードまたはその他の共通script |`Shellcheck` for `.sh` changes; otherwise normal GitHub review checks / `.sh`変更は`Shellcheck`; それ以外は通常のGitHub review check| Run through `GitLab Manual CI` when maintainer starts it / maintainerが`GitLab Manual CI`を起動した場合に実行 | Use `code` and `system` filters when broad validation is unnecessary / 広範な検証が不要なら`code`と`system`を指定する |
257
258
| GitHub workflow/action `.github/**/*` / GitHub workflow/action `.github/**/*`| Workflow-specific checks when paths match / path一致時にworkflowごとのcheck | Skipped by `.gitlab-ci.yml` rules / `.gitlab-ci.yml` rulesでskip | GitHub workflow/action changes affect API-calling or sync control logic. Validate them on the GitHub side; they are pushed to GitLab with `ci.skip` during protected-branch sync / GitHub workflow/action変更はAPI呼び出しやsync制御に影響する。GitHub側で確認する。protected-branch syncでは`ci.skip`付きでGitLabへpushされる |
258
259
|`.gitlab-ci.yml` / `.gitlab-ci.yml`| Normal GitHub review checks only / 通常のGitHub review checkのみ | Run through `GitLab Manual CI` when a maintainer needs to validate GitLab pipeline behavior / GitLab pipeline挙動の検証が必要な場合にmaintainerが`GitLab Manual CI`で実行 | This file defines GitLab benchmark pipeline behavior / このファイルはGitLab benchmark pipeline挙動を定義する |
259
260
@@ -269,8 +270,8 @@ Use these examples when deciding whether to split a pull request or start GitLab
269
270
|`result_server/routes/results_usage_routes.py` and `result_server/templates/*.html` / `result_server/routes/results_usage_routes.py`と`result_server/templates/*.html`|`Result Server Tests` should run / `Result Server Tests`が動く | No benchmark run unless a maintainer intentionally starts one / maintainerが意図して起動しない限りbenchmark不要 |
270
271
|`config/system_info.csv` only / `config/system_info.csv`のみ |`Result Server Tests` should verify public site config consistency / 公開site config整合性を`Result Server Tests`で確認 | No benchmark run because this file is portal display metadata / portal表示metadataなのでbenchmark不要 |
271
272
|`config/system.csv` or `config/queue.csv` for a public system / 公開system向けの`config/system.csv`または`config/queue.csv`|`Result Server Tests` should run the site config preflight / `Result Server Tests`でsite config preflightを実行 | Start `GitLab Manual CI` too when benchmark execution behavior needs validation / benchmark実行挙動の検証が必要なら`GitLab Manual CI`も起動 |
272
-
|`scripts/bk_functions.sh`, `scripts/result.sh`, or `scripts/result_server/**` only / `scripts/bk_functions.sh`、`scripts/result.sh`、または`scripts/result_server/**`のみ |`Result Server Tests` should run when the path filter matches/ path filter対象なら`Result Server Tests`が動く | Protected-branch sync uses `ci.skip`; direct/manual GitLab pipelines run because `.gitlab-ci.yml` treats `scripts/**/*` as benchmark-affecting / protected branch syncは`ci.skip`を使う。直接/手動GitLab pipelineでは`.gitlab-ci.yml`が`scripts/**/*`をbenchmark影響ありとして扱うため実行される |
273
-
|`programs/qws/**/*` or `scripts/job/**/*` / `programs/qws/**/*`または`scripts/job/**/*`|Normal GitHub review checks / 通常のGitHub review check| Start `GitLab Manual CI` when benchmark validation is needed, preferably with explicit `code` and `system` filters / benchmark検証が必要なら`code`と`system`を明示して`GitLab Manual CI`を起動 |
273
+
|`scripts/bk_functions.sh`, `scripts/result.sh`, or `scripts/result_server/**` only / `scripts/bk_functions.sh`、`scripts/result.sh`、または`scripts/result_server/**`のみ |`Result Server Tests` should run when the path filter matches; `Shellcheck` should run for `.sh` changes / path filter対象なら`Result Server Tests`が動く; `.sh`変更では`Shellcheck`が動く | Protected-branch sync uses `ci.skip`; direct/manual GitLab pipelines run because `.gitlab-ci.yml` treats `scripts/**/*` as benchmark-affecting / protected branch syncは`ci.skip`を使う。直接/手動GitLab pipelineでは`.gitlab-ci.yml`が`scripts/**/*`をbenchmark影響ありとして扱うため実行される |
274
+
|`programs/qws/**/*` or `scripts/job/**/*` / `programs/qws/**/*`または`scripts/job/**/*`|`Shellcheck` should run for `.sh` changes / `.sh`変更では`Shellcheck`が動く| Start `GitLab Manual CI` when benchmark validation is needed, preferably with explicit `code` and `system` filters / benchmark検証が必要なら`code`と`system`を明示して`GitLab Manual CI`を起動 |
274
275
|`.github/workflows/sync-to-gitlab.yml` or `.github/actions/prepare-gitlab-repo/action.yml` / `.github/workflows/sync-to-gitlab.yml`または`.github/actions/prepare-gitlab-repo/action.yml`| Validate on the GitHub Actions side / GitHub Actions側で確認 | Skipped by `.gitlab-ci.yml` rules when changed alone; protected-branch sync pushes it with `ci.skip` / 単独変更なら`.gitlab-ci.yml` rulesでskip。protected-branch syncでは`ci.skip`付きでpushされる |
0 commit comments