ref: change `num_cpus` to `num_workers`

[paulmueller]

...since it's only about async and not really about CPUs. Especially, since FFTW really uses CPUs.