chore(deps): update docker dependencies (#231)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| docker.io/eclipse-temurin | final | digest | `671061a` → `9c9e7c4` |
| docker.io/eclipse-temurin | stage | digest | `c3a5cfd` → `e235925` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - "before 6am on monday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/coopernetes/git-proxy-java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xNTkuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE1OS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJkb2NrZXIiXX0=-->

Author: coopernetes

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1@sha256:2780b5c3bab67f1f76c781860de469442999ed1a0d7992a5efdf2cffc0e3d769
 
 # ── Build stage ──────────────────────────────────────────────────────────────
-FROM docker.io/eclipse-temurin:25-jdk@sha256:c3a5cfd77c9a43dd95269a266290d365b79b174381d8336a3f76a7ae117beefa AS builder
+FROM docker.io/eclipse-temurin:25-jdk@sha256:e23592541431eaeef5c13c84c21db71f97cdca0e70181ea6222ec9bccac24f6c AS builder
 
 # Install Node.js directly from the official distribution with SHA256 verification.
 # To update: download the new tarball, verify against nodejs.org/dist/vX.Y.Z/SHASUMS256.txt,
@@ -56,7 +56,7 @@ RUN sed -i \
     git-proxy-java-dashboard/build/install/git-proxy-java-dashboard/bin/git-proxy-java-dashboard
 
 # ── Runtime stage ─────────────────────────────────────────────────────────────
-FROM docker.io/eclipse-temurin:25-jre@sha256:671061ae5a8f0d6827816e15bc39d21e224c43ff96998a97cd0d3989c4d17815
+FROM docker.io/eclipse-temurin:25-jre@sha256:9c9e7c4f5f3840e5254be62ea9a7de56b2d0af23864032a8a3654bf63c31cd5b
 
 WORKDIR /app