Update phpunit/phpunit requirement from ~4.8|~9|~11 to ^12.2.7

Update phpunit/phpunit requirement from ~4.8|~9|~11 to ^12.2.7 #28