fix: correct inverted meaning in translation ('هرگز' → 'تنها')

The word 'هرگز' (never) inverted the meaning of 'relatively few lines
are ever going to be time-critical'. Fixed to 'تنها تعداد نسبتاً کمی
از خطوط از نظر زمانی بحرانی هستند' (only relatively few lines are
time-critical).

Author: mmcky

lectures/need_for_speed.md

@@ -261,7 +261,7 @@ Python تلاش می‌کند تا حدی این ایده‌ها را بازتو
 
 پاسخ این است: قطعاً نه!
 
-برای هر برنامه‌ای، تعداد نسبتاً کمی از خطوط هرگز از نظر زمانی بحرانی خواهند بود.
+برای هر برنامه‌ای، تنها تعداد نسبتاً کمی از خطوط از نظر زمانی بحرانی هستند.
 
 از این رو بسیار کارآمدتر است که بیشتر کدهای خود را در یک زبان با بهره‌وری بالا مانند Python بنویسیم.