Add missing translations in plotpy.po

Author: cdebonnel

plotpy/locale/fr/LC_MESSAGES/plotpy.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plotpy 2.7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: p.raybaut@codra.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-22 20:39+0100\n"
-"Last-Translator: Pierre Raybaut <p.raybaut@codra.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-02 11:14+0200\n"
+"Last-Translator: Christophe Debonnel <c.debonnel@codra.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: PlotPyStack Developers <p.raybaut@codra.fr>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Contour"
 msgstr "Contour"
 
 msgid "Non-linear scales are not supported for image items"
-msgstr ""
+msgstr "Les échelles non linéaires ne sont pas prises en charge pour les images"
 
 msgid "Quadrilaterals"
 msgstr "Quadrilatères"
@@ -1675,4 +1675,3 @@ msgstr "Rotation et rognage"
 
 msgid "Show cropping rectangle"
 msgstr "Afficher le rectangle de rognage"
-