Build, install and test with PyQt5

Refactor tool imports in `PlotManager` to avoid circular dependencies #9

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
build (3.13)	2m 49s
build (3.9)	1m 40s
	4m 29s