Duplicate elements in Doxygen tag file for member function overrides

There are a bunch of errors when building the Doxygen tag file, caused by duplicate elements when a class overrides base class functions. There are two entries, one for the base class function, one for the override, which conflict (e.g. `std::pmr::synchronized_pool_resource::do_allocate`).