More testing - `pstack_files`

In general we need more unit tests. The best place to start is the one furthest back on the dependency graph, so next up is `pstack_files`. This should involve separating the STL file i/o from the mesh creation. `from_stl()` and `to_stl()` should deal only in bytes<->meshes.