chore: remove unused on-idle dependencies

Remove dead code and dependencies that were only used by the now-deleted on-idle feature:
- Delete lib/model-selector.ts (186 lines)
- Remove @tarquinen/opencode-auth-provider
- Remove @ai-sdk/openai-compatible
- Remove ai SDK

This removes 110 transitive packages from the dependency tree.

Author: Tarquinen