chore: update template directory in workflow

Author: stevedylandev

.github/workflows/generate-api-docs-community-contracts.yml

@@ -104,6 +104,7 @@ jobs:
             --repo "${{ env.SOURCE_REPO_URL }}" \
             --branch "${{ inputs.tag_name }}" \
             --api-output "${{ steps.config.outputs.output-dir }}"
+            --temp-dir "templates"
 
       - name: Create Pull Request for documentation changes
         id: create_pr