Attempting to save OVR binding in VR or in desktop crashes binding overlay

[CorneliusCornbread]

Describe the bug
When saving a binding for OVR advanced settings it simply crashes the bindings screen

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to bindings
2. Edit binding
3. Save binding
4. See grey screen

Expected behavior
Binding shouldn't crash

Screenshots
Here's a screenshot of it happening in the browser, same behaviour direct in steamvr

Software (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• Advanced Settings Version: 5.8.11

Hardware (please complete the following information):

• CPU: Ryzen 5800H
• Graphics Card: RTX 3060 Mobile
• HMD: Valve Index

Additional context
Same issue across desktop and VR interfaces

[CorneliusCornbread]

Also here's the error I get in the browser

Uncaught (in promise) TypeError: e.charAt is not a function
    LocalizeString http://127.0.0.1:27062/dashboard/vrwebui_shared.js?v=585bdf67d7bc1449e53f:2
    o http://127.0.0.1:27062/dashboard/vrwebui_shared.js?v=585bdf67d7bc1449e53f:2
    render http://127.0.0.1:27062/dashboard/controllerbindingui.js?v=af0a301dd23401538731:2
    Ae http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    r http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    pe http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    track http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    r http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    Ba http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    La http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    _s http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    cl http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    ul http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    rl http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    Ko http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    unstable_runWithPriority http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    zo http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    Ko http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    $o http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    Qs http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    enqueueSetState http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    setState http://127.0.0.1:27062/dashboard/libraries.js?v=0dd57724928fda35be97:2
    ConfirmBindingName http://127.0.0.1:27062/dashboard/controllerbindingui.js?v=af0a301dd23401538731:2
vrwebui_shared.js:2:388818