Add Tuist environment provider #57

Job	Run time
Build with Compute (binary) on macOS (macos-15, 16.4)	51s
Build with Compute (binary) on iOS (macos-15, 16.4, 18.5)	34s
Build with Compute (source) on Ubuntu (6.2)	1m 9s
	2m 34s

Provide feedback