eo-ZZ: Apply #3441

Author: tellovishous

data/language/eo-ZZ.txt

@@ -830,10 +830,10 @@ STR_1460    :‘U’-trakformo
 STR_1461    :‘O’-trakformo
 STR_1462    :Tro krute por liftparto
 STR_1463    :Gastoj
-STR_1464    :Kreska Helico (malgranda)
-STR_1465    :Kreska Helico (granda)
-STR_1466    :Malkreska Helico (malgranda)
-STR_1467    :Malkreska Helico (granda)
+STR_1464    :Duona Kreska Helico (malgranda)
+STR_1465    :Duona Kreska Helico (granda)
+STR_1466    :Duona Malkreska Helico (malgranda)
+STR_1467    :Duona Malkreska Helico (granda)
 STR_1468    :Dungitaro
 STR_1469    :Atrakcio devas havi staciojn ĉe ĝiaj komencejo kaj finejo
 STR_1470    :Stacio ne estas sufiĉe longa
@@ -1042,10 +1042,10 @@ STR_1674    :Rapideco de bremsoj
 STR_1676    :Agordi rapidlimon de bremsoj
 STR_1677    :{WINDOW_COLOUR_2}Populareco: {BLACK}Nekonata
 STR_1678    :{WINDOW_COLOUR_2}Populareco: {BLACK}{COMMA16}%
-STR_1679    :Kreska Helico (maldekstre)
-STR_1680    :Kreska Helico (dekstre)
-STR_1681    :Malkreska Helico (maldekstre)
-STR_1682    :Malkreska Helico (dekstre)
+STR_1679    :Kvarona Kreska Helico (maldekstre)
+STR_1680    :Kvarona Kreska Helico (dekstre)
+STR_1681    :Kvarona Malkreska Helico (maldekstre)
+STR_1682    :Kvarona Malkreska Helico (dekstre)
 STR_1683    :Bazdimensioj 2 x 2
 STR_1684    :Bazdimensioj 4 x 4
 STR_1685    :Bazdimensioj 2 x 4
@@ -3811,3 +3811,5 @@ STR_7014    :Mi posedas la ludon de Steam, sed mi ankoraŭ ne instalis ĝin.
 STR_7015    :Bonvolu fermi je Steam se ĝi rulas, tiam alklaki la ‘OK’ butonon.
 STR_7016    :OpenRCT2 provis ekagigi elŝutaĵon en Steam. Bonvolu malfermi je Steam kaj lasu ĝin elŝuti la ludon. Kiam Steam estas finita, alklaku la ‘OK’ butonon.
 STR_7017    :Forlasi
+STR_7028    :Kvarona Kreska Helico
+STR_7029    :Kvarona Malkreska Helico