Flag for PG in Helm

## Description

Users may not want to use k8s Postgres, instead choosing to use a cloud managed database. In which case, the Helm chart should be setup with an `enabled` option to skip database creation.

## Are you interested in working on this improvement yourself?

- No, I am not.

## Additional Context
Add any other context or screenshots.
