Extract stats and Prometheus endpoints to a separate application

[danoctua]

Stats and Prometheus endpoints should be extracted to a separate application, available under a different port.