[cands] copy to VOSpace failing

[mtbannister]

After a file is completed, the copy back up is not succeeding. It seems to be duplicating the local directory twice in forming the path?

e.g.
(Canopy 64bit) whaitiri:measure3 michele$ python ../ossos-pipeline/src/ossos-pipeline/validate.py cands vos:OSSOS/measure3/2015B-H/14BH+3+0 -o 2014B-H/

fails as:

INFO:ossos.gui.logger:Syncing 2014B-H/2014B-H/14BH+3+0_s33.measure3.reals.astrom to vos:OSSOS/measure3/2015B-H/14BH+3+0/14BH+3+0_s33.measure3.reals.astrom.
Exception in thread Thread-24:
Traceback (most recent call last):
File "/Applications/Canopy.app/appdata/canopy-1.0.3.1262.macosx-x86_64/Canopy.app/Contents/lib/python2.7/threading.py", line 551, in __bootstrap_inner
self.run()
File "/Applications/Canopy.app/appdata/canopy-1.0.3.1262.macosx-x86_64/Canopy.app/Contents/lib/python2.7/threading.py", line 504, in run
self.__target(_self.__args, *_self.__kwargs)
File "/Users/michele/Dropbox/OSSOS/ossos-pipeline/src/ossos-pipeline/ossos/gui/sync.py", line 40, in do_synchronize
storage.copy(local_path, remote_uri)
File "/Users/michele/Dropbox/OSSOS/ossos-pipeline/src/ossos-pipeline/ossos/storage.py", line 799, in copy
return vospace.copy(source, dest)
File "/Users/michele/Library/Enthought/Canopy_64bit/User/lib/python2.7/site-packages/vos/vos.py", line 1149, in copy
srcSize = os.stat(src).st_size
OSError: [Errno 2] No such file or directory: '2014B-H/2014B-H/14BH+3+0_s33.measure3.reals.astrom'