Replace constructor injection with inject() function

[bracyw]

Description

Several services and components still use constructor-based injection instead of the inject() function. Example: CellService.

Acceptance Criteria

• All constructor injection replaced with inject() calls
• Build and lint pass

Proposed Solution

Audit all components and services for constructor parameters. Replace with private fields initialized via inject(). Remove empty constructors.