The problem is that markdown sanitzes both posts and chat content, and so because redactor comes with it's own parser, markdown has to be disabled. I wonder if there's a way to make them both play nicely together...
Original issue:
NodeBB/NodeBB#4092