HLTV Stream server shouldn't overwrite the name of the corresponding game server

When running a server with hltv enabled, the name of the stream server is also used for the game server

<img width="1490" height="193" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b09eae3d-d50b-4217-a31a-70857ab0662f" />