Add cuda.pathfinder to Component, Area pull-down in ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml, feature_request.yml (#777)

Author: rwgk

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ body:
       description: Which cuda-python component does this apply to?
       multiple: false
       options:
+        - cuda.pathfinder
         - cuda.bindings
         - cuda.core
         - General cuda-python

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ body:
       description: What area does this request apply to?
       multiple: false
       options:
+        - cuda.pathfinder
         - cuda.bindings
         - cuda.core
         - General cuda-python