Multiprocessing broken with remote files

[sam-grant]

@sophiemiddleton

Something is wrong with multiprocessing for remote files, it just gets stuck and hangs forever trying to read the files.

The problem starts with this (my) commit.

Please don't make a new release until I've sorted it out, thanks!