Add responding constant filter nodes

[Doralitze]

Add filter nodes for types 71 to 74. And implement them for virtual constants with feedback option.

[Doralitze]

Types were implemented in commit 18ac984 but virtual settings and integration with feedback show UI buttons is still missing.

This is also a good opportunity to fix the button array UI widget and implement QToggleButtons with them if connected to responding constants as this would be a good opportunity for the switching filters.