fix: update deployment script to inject release version into dev branch

Author: MrAlders0n

.github/workflows/deploy.yml

@@ -48,10 +48,10 @@ jobs:
           mkdir -p _site
           cp -r main-content/* _site/ 2>/dev/null || true
           
-          # Inject version into main branch (visual display and JS constant)
-          sed -i 's|MeshCore Wardrive</h1>|MeshCore Wardrive <span class="text-sm text-slate-400">'"${RELEASE_VERSION}"'</span></h1>|' _site/index.html
-          sed -i 's|const APP_VERSION = "UNKNOWN";|const APP_VERSION = "'"${RELEASE_VERSION}"'";|' _site/content/wardrive.js
-          
+          sed -i 's|<span id="appVersion"[^>]*>[^<]*</span>|<span id="appVersion" class="text-sm text-slate-400">'"${RELEASE_VERSION}"'</span>|' _site/dev/index.html
+          # Inject into JS constant
+          sed -i 's|const APP_VERSION = "UNKNOWN";|const APP_VERSION = "DEV-'"${RELEASE_VERSION}"'";|' _site/dev/content/wardrive.js
+
           mkdir -p _site/dev
           cp -r dev-content/* _site/dev/ 2>/dev/null || true
           cp -r dev-content/content _site/dev/ 2>/dev/null || true