small tweaks

Author: MarcelGeo

examples/03_projects.ipynb

@@ -63,7 +63,7 @@
       "source": [
         "Now you can use the client to call the API. Let's try to clone the project available for this example (`lutraconsulting/Vienna trees example`) to your Mergin Maps projects. \n",
         "\n",
-        "You need to specify a workspace and project where our sample project will be cloned to. We can split our project to two projects for separated teams."
+        "You need to specify a workspace and project where our sample project will be cloned to. We can split our template to two projects."
       ]
     },
     {
@@ -91,7 +91,7 @@
       "id": "75b88a5e-efc3-4569-a15e-6f49c591180f",
       "metadata": {},
       "source": [
-        "Download locally your newly created Mergin Maps project to add prepare data for your teams separated by projects (Team A and Team B)."
+        "Download locally your newly created Mergin Maps project to add prepare data for your teams (Team A and Team B)."
       ]
     },
     {
@@ -115,7 +115,7 @@
       "id": "10ea77c1-98b7-4d22-ac2c-a2b051db400e",
       "metadata": {},
       "source": [
-        "Let's add 20 trees to the geopackage for each project team. See geopackages prepared for this example in the [./03_projects_assets](./03_projects_assets) folder."
+        "Let's add 20 trees to the geopackage for each team. See geopackages prepared for this example in the [./03_projects_assets](./03_projects_assets) folder."
       ]
     },
     {
@@ -188,7 +188,7 @@
       "id": "796d3cd2",
       "metadata": {},
       "source": [
-        "If you have prepared data for your teams in separate projects, you can now add some surveyors to those projects. Let's create a new user with access to one of the teams' projects. We can use the guest user role for this, as it only grants access to a selected projects."
+        "If you have prepared data for your teams, you can now add some surveyors to projects. We can use the guest user role for this, as it only grants access to a specific projects. Let's add `john.doeA@example.com` and  `john.doeB@example.com` to the teams."
       ]
     },
     {
@@ -235,7 +235,7 @@
       "id": "5ffce828",
       "metadata": {},
       "source": [
-        "Created users do not have any permissions now. Let's add users as collaborators to the project. They will be able to start the survey with Mergin Maps mobile application."
+        "Created users do not have any permissions now. Let's add users as collaborators to the projects. They will be able to start the survey with Mergin Maps mobile application."
       ]
     },
     {