Update Spanish translation (thanks @CiroZDP)

chore(language): Spanish language second revision

Author: PhoenixVX

src/main/resources/lang/es_ES.lang

@@ -1,47 +1,48 @@
 language = Español
-mcp.needJDK = ¡Necesitas Java Development Kit para compilar!
+mcp.needJDK = ¡Se requiere JDK para recompilar!
 mcp.error = Error
-mcp.newVersion = Nueva versión encontrada:
-mcp.confirmExit = ¿Estás seguro? ¡Algunas tareas no han terminado de ejecutarse!
-mcp.confirmUpdate = ¿Estás seguro de que quieres actualizar?
+mcp.newVersion = Nueva versión disponible:
+mcp.confirmExit = ¿Estás seguro? Algunas tareas no han finalizado.
+mcp.confirmUpdate = ¿Quieres actualizar?
 mcp.confirmUpdateMD5 = ¿Quieres regenerar los hashes originales?
-mcp.confirmAction = Confirmar Acción
-mcp.confirmDecompile = ¿Quieres eliminar todo el código y descompilar de nuevo?
-mcp.confirmSetup = ¿Quieres preparar un espacio de trabajo para la versión seleccionada?
-mcp.confirmCleanup = ¿Quieres eliminar todo el código y limpiar la versión seleccionada?
-mcp.askSourceBackup = ¿Hacer una copia de seguridad del código?
-mcp.incompatiblePlugin = Plugin incompatible encontrado:
-mcp.versionList.currentVersion = Versión seleccionada:
-mcp.versionList.failure = Error al obtener la lista de versiones ¡Intentelo más tarde!
+mcp.confirmAction = Confirmar acción
+mcp.confirmDecompile = ¿De verdad quieres eliminar el código y descompilar nuevamente?
+mcp.confirmSetup = ¿Estás seguro de ejecutar 'setup' para la versión seleccionada?
+mcp.confirmCleanup = ¿Quieres eliminar todo el código y borrar la versión actual?
+mcp.askSourceBackup = ¿Necesitas una copia de seguridad del código?
+mcp.incompatiblePlugin = Hay un plugin incompatible:
+mcp.versionList.currentVersion = Versión actual:
+mcp.versionList.failure = ¡No se pudo obtener la lista de versiones!
 mcp.versionList.loading = Cargando...
-mcp.checkUpdate = Comprobar nuevas actualizaciones
-mcp.upToDate = Usted está ejecutando la última versión de R-MCP.
+mcp.versionList.reload = Recargar lista de versiones
+mcp.checkUpdate = Buscar actualizaciones...
+mcp.upToDate = Enhorabuena, esta es la última versión del programa.
 mcp.viewDir = Ver el directorio de trabajo
-mcp.changeDir = Cambiar el directorio de trabajo
-mcp.enterDir = Ingrese una ubicación hacia el directorio
+mcp.changeDir = Cambiar carpeta de trabajo
+mcp.enterDir = Introduce la ruta a una carpeta
 mcp.selectDir = Seleccionar carpeta
 mcp.moreTasks = Más tareas...
 mcp.github = Página de GitHub
 mcp.wiki = Wiki
 mcp.side = Cliente/Servidor
-mcp.startClient = Lanzar cliente
-mcp.startServer = Lanzar servidor
-mcp.console = Salida de Consola
-mcp.clearConsole = Limpiar Consola
+mcp.startClient = Ejecutar cliente
+mcp.startServer = Ejecutar servidor
+mcp.console = Consola
+mcp.clearConsole = Limpiar consola
 
 side.client = Cliente
 side.server = Servidor
-side.merged = Ambos
+side.merged = Mixto
 side.any = Cualquiera
 
-options = Opciones
+options = Configuración
 options.language = Lenguaje
 options.theme = Tema
-options.enterValue = Ingrese un valor
-options.enterValues = Ingrese varios valores
-options.enterValues.info = (Valores separados por coma)
-options.running = Ejecutar
-options.resetDefaults = Configuración predeterminada
+options.enterValue = Introducir un valor
+options.enterValues = Introducir un conjunto de valores
+options.enterValues.info = (Delimitados por coma)
+options.running = Corriendo...
+options.resetDefaults = Restablecer...
 options.invalidValue = ¡Valor inválido!
 
 options.theme.swing = Swing
@@ -50,78 +51,93 @@ options.theme.flatdarklaf = FlatDarkLaf
 options.theme.flatdarculalaf = FlatDarculaLaf
 
 task.help = Ayuda
-task.help.desc = Muestra el uso de los comandos
-task.setup = Montar un espacio de trabajo
-task.setup.desc = Cambia el espacio de trabajo inicial para una version
-task.setup.selectVersion = Selecciona una versión:
+task.help.desc = Información acerca del programa
+task.setup = Configurar
+task.setup.desc = Establece un espacio de trabajo inicial para la versión
+task.setup.selectVersion = Seleccionar versión:
 task.decompile = Descompilar
 task.decompile.desc = Comenzar a descompilar Minecraft
 task.recompile = Recompilar
 task.recompile.desc = Recompilar código de Minecraft
-task.reobfuscate = Reobfuscar
-task.reobfuscate.desc = Reobfuscar clases de Minecraft
-task.build = Compilar
-task.build.desc = Compila el jar o un zip con clases modificadas
-task.start = Lanzar
-task.start.desc = Ejecuta el cliente o servidor
+task.reobfuscate = Reofuscar
+task.reobfuscate.desc = Reofuscar clases de Minecraft
+task.build = Construir jar
+task.build.desc = Construye un jar o un zip con las clases modificadas
+task.start = Ejecutar
+task.start.desc = Ejecuta el cliente o servidor de las clases compiladas
 task.cleanup = Limpiar
 task.cleanup.desc = Eliminar todo el código
 task.exit = Salir
-task.exit.desc = Salir del program
+task.exit.desc = Sale del programa
 task.updatemd5 = Actualizar MD5
-task.updatemd5.desc = Actualizar las tablas de hashes MD5 usadas para reobfuscar
-task.createpatch = Crear Parche
-task.createpatch.desc = Crea un parche basado en tus cambios al código
+task.updatemd5.desc = Actualizar las tablas MD5 usadas para la reofuscacion
+task.createpatch = Crear parche
+task.createpatch.desc = Crea un parche basado en los cambios al código original
 task.backupsrc = Copia de seguridad del código
-task.backupsrc.desc = Empacar el código en un archivo zip
+task.backupsrc.desc = Empaqueta el código fuente en un zip
 task.applypatch = Aplicar parche
-task.applypatch.desc = Aplicar parch desde el directorio de parches
+task.applypatch.desc = Aplica un parche de su directorio respectivo
 task.updatemcp = Actualizar RetroMCP
-task.updatemcp.desc = Comprobar nuevas actualizaciones
+task.updatemcp.desc = Buscar actualizaciones
+task.mergemappings = Mezclar mappings
+task.mergemappings.desc = Mezcla los mappings en el formato V2
+task.generateproject = Generar proyectos de IDE
+task.generateproject.desc = Crea un proyecto para todos los IDEs soportados
+task.updatelibraries = Actualizar librerias
+task.updatelibraries.desc = Descarga todas las librerias nuevamente
 task.noDesc = No hay descripción disponible
 
-task.stage.idle = Ausente
-task.stage.finished = ¡Completada!
+task.stage.idle = Descansando
+task.stage.finished = ¡Completado!
 task.stage.recompile = Recompilando
 task.stage.decompile = Descompilando
-task.stage.backupsrc = Haciendo una copia de seguridad
-task.stage.reobf = Reobfuscando
-task.stage.build = Compilando
-task.stage.setup = Preparando
+task.stage.backupsrc = Fabricando copia de seguridad
+task.stage.reobf = Reofuscando
+task.stage.build = Generando
+task.stage.setup = Configurando
 task.stage.createpatch = Creando parche
 task.stage.prepare = Preparando
 task.stage.patch = Aplicando parches
 task.stage.copysrc = Copiando código
-task.stage.remap = Remapeando el JAR
+task.stage.remap = Remappeando JAR
 task.stage.rdi = Aplicando RDInjector
-task.stage.constants = Remplazando constantes
+task.stage.constants = Reemplazando constantes
 task.stage.copyres = Copiando recursos
-task.stage.gathermd5 = Reuniendo hashes MD5
-task.stage.updatemd5 = Actualizando MD5
-task.stage.download = Descargando: %s
-task.stage.workspace = Creando un espacio de trabajo
+task.stage.gathermd5 = Despachando hashes MD5
+task.stage.updatemd5 = Actualizándolos
+task.stage.download = Descargando %s
+task.stage.workspace = Configurando espacio de trabajo
+task.stage.create_ide_projects = Configurando proyectos
+task.stage.create_eclipse_project = Configurando proyecto de Eclipse
+task.stage.create_idea_project = Configurando proyecto de IntelliJ IDEA
+task.stage.create_vsc_project = Configurando proyecto de Visual Studio Code
+task.stage.delete_libraries = Eliminando librerias viejas
+task.stage.update_libraries = Actualizando librerias
 
-task.param.debug = Mostrar información adicional
-task.param.side = Cambiar lado
+task.param.debug = Mostrar información adicional (Modo debug)
+task.param.side = Establecer perfil
 task.param.src = Limpiar código
 task.param.patch = Aplicar parches
-task.param.ignore = Establecer paquetes ignorados
-task.param.ff_options = Establecer opciones de FernFlower
-task.param.obf = Obfuscar clases de mod
+task.param.ignore = Paquetes ignorados
+task.param.ff_options = Opciones de Fernflower
+task.param.obf = Ofuscar clases de Mod
+task.param.srgobf = Ofuscar usando nombres de Searge
 task.param.excludedclasses = Clases excluídas
-task.param.fullbuild = build completa
-task.param.runbuild = Ejecutar build
+task.param.fullbuild = Build completa
+task.param.runbuild = Ejecutar la build
 task.param.runargs = Argumentos de la JVM
 task.param.gameargs = Argumentos del juego
-task.param.setup = Preparar versión
-task.param.source = Establecer una versión del código específica
-task.param.target = Establecer una versión target del código específica
-task.param.javahome = Establecer JAVA_HOME usada para compilar
+task.param.setup = Establecer versión
+task.param.source = Establecer versión "source"
+task.param.target = Establecer versión "target"
+task.param.javahome = Establecer JAVA_HOME
+task.param.javacargs = Establecer argumentos de javac
 task.param.resources = Mantener recursos
-task.param.generics = Adivinar genericos
-task.param.stripgenerics = Estripear genericos
-task.param.outputsrc = Salida de recursos
+task.param.generics = Adivinar tipos genéricos
+task.param.stripgenerics = Recortar tipos genéricos
+task.param.outputsrc = Salida del código
+task.param.stripsourcefile = Recortar atributo SourceFile
 
-tasks.success = ¡Finalizado correctamente!
-tasks.warning = ¡Finalizado con advertencias!
-tasks.error = ¡Finalizado con errores!
+tasks.success = ¡Finalizó con éxito!
+tasks.warning = ¡Finalizó con éxito! (... pero con advertencias)
+tasks.error = Finalizó con errores :(