Cannot download either forge-neo or comfyui

[TheCarpetMerchant]

What happened?

Can't install either forge-neo or comfyui, fails with the error below. I can download the package just fine from the browser.

Steps to reproduce

No response

Relevant logs

Downloading nvidia-nvshmem-cu13 (57.6MiB)
 Downloaded nvidia-curand
  × Failed to download `nvidia-cusparselt-cu13==0.8.0`
  ├─▶ Request failed after 3 retries
  ├─▶ Failed to fetch:
  │   `https://pypi.nvidia.com/nvidia-cusparselt-cu13/nvidia_cusparselt_cu13-0.8.0-py3-none-manylinux2014_x86_64.whl`
  ├─▶ error sending request for url
  │   (https://pypi.nvidia.com/nvidia-cusparselt-cu13/nvidia_cusparselt_cu13-0.8.0-py3-none-manylinux2014_x86_64.whl)
  ╰─▶ operation timed out

Version

v2.15.6

What Operating System are you using?

Linux