Tutorial for installing private r-packages needs to be updated

[steffelbauer]

Hi @mrustl and @hsonne,

Maybe something for a Seed project: The tutorial to install private kwb r packages is a bit ooutdated (e.g., usethis).