add dictionary interface to DatasetDict

Add the methods, `keys`, `values`, `pairs`.

This is how to get the splits as of now:
```julia
dd = HFD.load_dataset("MNIST")
splits = [k for k in dd.keys()]
```