fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.23.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	k8s.io/api v0.35.0
 	k8s.io/apimachinery v0.35.0
 	k8s.io/client-go v0.35.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -311,6 +311,8 @@ sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUo
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0 h1:CYfjpEuicjUecRk+KAeyYh+ouUBn4llGyDYytIGcJS8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0/go.mod h1:OSg14+F65eWqIu4DceX7k/+QRAbTTvxeQSNSOQpukWM=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0 h1:Ubi7klJWiwEWqDY+odSVZiFA0aDSevOCXpa38yCSYu8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0/go.mod h1:DBOIr9NsprUqCZ1ZhsuJ0wAnQSIxY/C6VjZbmLgw0j0=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=