[feat] Add a conf to modify each route inside the getCapabilities

[lgrd]

For a specific API (ex. simple/1.0.0), you have differents routes (ex. /route, /nearest, etc...).

But sometime, you may want to expose thoses routes with a different label (ex. /route -> /navigation). It is easy to hide this technical aspect behind a front but the getCap will not know it.