Delete/Remove obsolete ibmcom/aspera-cli Docker Hub entry

[gegles]

See here.

This still points to the old v3.x version of the CLI that is EOL and we should remove this entry alltogether

[laurent-martin]

It seems this has been completed ?
no more page:
https://hub.docker.com/r/ibmcom/aspera-cli