Fix factory_boy post-generation deprecation warnings

[frjo]

More info at:

• https://factoryboy.readthedocs.io/en/stable/changelog.html#id4
• https://www.caktusgroup.com/blog/2025/02/18/how-fix-factory_boy-post-generation-deprecation-warning/