[feature] Posthog, use logs product

### Description

I noticed the Posthog setup instructions indicate we are using Posthog events for our logs, but they have a dedicated Logs product that would be much better suited for logging?

https://posthog.com/docs/logs

### Proposed Solution

Use https://posthog.com/docs/logs for logs [instead of]/[as well as?] events