The graph seems to change mid-evaluation from time to time.

[Muream]

converting the generator returned by sort_bones_by_constraints to a list seems to fix that but there is probably a more elegant way to solve this.