If you paste a link in parentheses (like https://handmade.network/), the site will pick up the closing parenthesis as part of the link. This is jank.
I suspect that this behavior comes from our Markdown library Goldmark, which we have a custom fork of here. Since we already have a fork, it should be pretty easy to take care of one way or another.