Failed connection leaves protocol drop-down disabled

[ritchiecarroll]

It was noticed if a connection is canceled due to excess protocol errors, e.g., selecting the wrong protocol for a stream, the protocol selection drop-down remains disabled, even though connect button is re-enabled.