Collections: support "highlighting" variants

[fhennig]

It's a feature on CovSpectrum; you can highlight certain variants in a collection.

[fengelniederhammer]

We decided that it's not a priority now, thus moving to backlog.