Incorrectly handling of cmake build type RelWithDebInfo

[trixirt]

The compile scripts assume only Debug and Release build types
https://github.com/GPUOpen-LibrariesAndSDKs/HIPRT/blob/main/scripts/bitcodes/compile.py#L132

When the build type is RelWithDebInfo, the required build type for Fedora packaging, this error happens.

CMake Error at cmake_install.cmake:136 (file):
file INSTALL cannot find
"/builddir/build/BUILD/hiprt-3.0-build/HIPRT-3.0.4fea77f/dist/bin/RelWithDebInfo/hiprt03000_7.0_amd.hipfb":