Use TOML file instead of setuptools for packaging

Use TOML file instead of setuptools for packaging. See [this](https://packaging.python.org/en/latest/discussions/setup-py-deprecated/#setup-py-deprecated) for reference.