update docs

[godronus]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the documentation generation pipeline and refreshes several generated docs in docs/ for the FastEdge JS SDK.

Changes:

• Updated fastedge-plugin-source/generate-docs.sh prompt/validation logic to better enforce “raw markdown only” output and to salvage outputs by stripping preamble before the first level-1 heading (now fence-aware).
• Regenerated/normalized markdown table formatting in docs/BUILD_CLI.md and docs/STATIC_SITES.md.
• Updated the crypto support matrix in docs/SDK_API.md.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
fastedge-plugin-source/generate-docs.sh	Tightens prompt constraints and adds fence-aware salvage/validation for generated markdown output.
docs/STATIC_SITES.md	Markdown table formatting/whitespace normalization in ServerConfig fields section.
docs/SDK_API.md	Updates the crypto.subtle supported operations matrix (currently introduces accuracy issues).
docs/BUILD_CLI.md	Markdown table formatting/whitespace normalization for CLI options and config fields.