Execute live multi-layout Effort Graph ingest test

[tonyketcham]

Run the same canonical schema/profile approach against live representative layouts, validate the actual ingest/friction path, and confirm whether the mapping-layer thesis survives execution rather than only fixture analysis.